Vyhrajte krmivo
pro svého psa nebo kočku
na rok zdarma!

Seznam produktů řady Care - pro psi

Seznam produktů řady Care - pro kočky

ÚPLNÁ PRAVIDLA spotřebitelské soutěže

ROYAL CANIN Careforhealth

Účelem tohoto dokumentu je úplná a jasná úprava pravidel Spotřebitelské soutěže ROYAL CANIN Careforhealth (dále jen „Soutěž ROYAL CANIN“ nebo „spotřebitelská soutěž“). Zkrácené znění pravidel na propagačních materiálech určených spotřebitelům je třeba vykládat v souladu s tímto dokumentem. Tento dokument může být pozměněn pouze formou písemných dodatků.

1. ORGANIZACE SPOTŘEBITELSKÉ SOUTĚŽE

Pořadatelem spotřebitelské soutěže je společnost Royal Canin Czech & Slovak Republics s.r.o., se sídlem Michelská 1552/58, Michle, 141 00 Praha 4, Česká republika, IČ: 246 63 913. Společnost je zapsána v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 164412 (dále jen „pořadatel“).

Organizátorem spotřebitelské soutěže je společnost Go Digital! Direct s.r.o., sídlem Štrossova 291, Bílé Předměstí, 530 03 Pardubice, IČO: 06239986, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 39888 (dále jen „Organizátor“).

Technickým správcem je společnost Digital One s.r.o., IČO 04964641 se sídlem Smilova 337, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, zapsaná u Krajského soudu v Hradci Králové pod sp. zn. C 36927 (dále jen „Technický správce“).

2. TERMÍN A MÍSTO KONÁNÍ SPOTŘEBITELSKÉ SOUTĚŽE

Soutěž probíhá v termínu od 15. 7. 2022 00:00:00 hod. do 15. 9. 2022 23:59:59 hod. („termín konání soutěže“) prostřednictvím vybraných kamenných provozoven a e-shopů na území České republiky („místo konání soutěže“), a to výhradně prostřednictvím registrace na webových stránkách pořadatele http://muj.royalcanin.cz/soutez („soutěžní web“).

Pořadatel má právo spotřebitelskou soutěž kdykoliv ukončit nebo změnit její pravidla. Případná změna těchto pravidel bude zveřejněna na stránkách http://muj.royalcanin.cz/soutez.

3. Soutěžní výrobky

Soutěž se vztahuje na jakékoliv výrobky suchých krmiv značky Royal Canin z řady Feline Care Nutrition a Canine Care Nutrition od 400g do 12kg („soutěžní výrobek“).

4. Účast v soutěži:

Spotřebitel (zájemce o účast v Soutěži ROYAL CANIN) se spotřebitelské soutěže zúčastní tak, že v termínu konání soutěže:

• jednorázově zakoupí jakékoli soutěžní výrobky v libovolné hodnotě v místě konání soutěže (kamenné prodejny anebo e-shop určených partnerů, kteří jsou uvedeni v příloze tohoto dokumentu) v termínu konání soutěže („soutěžní nákup“), uschová si účtenku prokazující provedení soutěžního nákupu („účtenka“);
• a registruje se (včetně uvedení požadovaných údajů v podobě – jméno, příjmení, e-mail, doručovací adresa, datum a čas nákupu a scanu účtenky v termínu konání soutěže na soutěžním webu;
• a doplní požadované údaje o plemeni případně velikosti chovaného zvířete (kočka nebo pes vzrůstu mini, medium nebo maxi);
• a potvrdí souhlas s těmito úplnými pravidly soutěže a seznámí se se zásadami zpracování osobních údajů v těchto pravidlech obsažených stiskem příslušného tlačítka odeslat. 

Spotřebitelské soutěže se mohou zúčastnit spotřebitelé s doručovací adresou na území České republiky. Osoby, které nenabyly plné svéprávnosti (osoby mladší 18 let) a osoby s omezenou svéprávností se mohou spotřebitelské soutěže zúčastnit pouze se souhlasem zákonného zástupce.

Za soutěžícího v soutěži o výhry se považuje osoba, která splnila všechny podmínky pro zapojení do soutěže, tj. mimo jiné provedla soutěžní nákup a vložila údaje přes webový formulář.

Soutěže se může soutěžící účastnit opakovaně, vždy s novými údaji z nové účtenky. Údaje z účtenky lze do soutěže zaslat vždy pouze jedenkrát; v opačném případě budou obě (nebo více) registrací se stejnými údaji z účtenky ze soutěže vyřazeny. V rámci jedné registrace na soutěžním webu je možné zaslat maximálně údaje z jedné účtenky.

Soutěžící je povinen uschovat ke každé registraci na soutěžním webu originál účtenky o nákupu – dokladu o zaplacení soutěžních výrobků. Pokud soutěžící nepředloží na případnou výzvu Organizátora či jím pověřené osoby originál dokladu/dokladů o zaplacení splňující podmínky těchto pravidel, tedy originály účtenek prokazující všechny tvrzené soutěžní nákupy, bude ze soutěže vyřazen. Organizátor si vyhrazuje právo vyzvat každého výherce, aby mu účtenky zaslal na Organizátorem určenou adresu a v Organizátorem určeném termínu, a to na náklady výherce. Výherce je povinen doložit účtenky ke všem svým registracím do soutěže, ať již výherním, nebo nevýherním. Organizátor a pořadatel jsou oprávněni vyloučit všechny soutěžící, kteří obchází tato pravidla, jednají v rozporu s dobrými mravy anebo bude zjištěno, že došlo k přihlášení soutěžních nákupů, u kterých bylo realizováno odstoupení od smlouvy a nákup tak nebyl řádně dokončen.

Pořadatel ani Organizátor není odpovědný za chybné doručení nebo nedoručení registrace prostřednictvím formuláře na soutěžním webu, bude-li způsobeno technickou poruchou na straně třetích osob.

5. Určení výherců a výhry:

Po skončení termínu konání soutěže bude vylosováno 10 výherců, přičemž výherci získají tyto výhry dle pořadí tahu v losování:

• 1. vylosovaný získá 1. výhru (hlavní výhru) – krmivo na jeden rok dle výběru z řady Feline Care Nutrition nebo Canine Care Nutrition.
  (množství krmiva bude vypočteno dle specifikace plemene a doporučených krmných dávek, hodnota výhry bude v rozmezí 2500 CZK – 25 000 CZK).
• 2. a 3. vylosovaný získá 2. výhru (druhou výhru) – krmivo na půl roku dle výběru z řady Feline Care Nutrition nebo Canine Care Nutrition.
  (množství krmiva bude vypočteno dle specifikace plemene a doporučených krmných dávek, hodnota výhry bude v rozmezí 1250 CZK – 12500 CZK).
• 4. a 5. vylosovaný získá 3. výhru (třetí výhru) – krmivo na jeden měsíc dle výběru z řady Feline Care Nutrition nebo Canine Care Nutrition.
  (množství krmiva bude vypočteno dle specifikace plemene a doporučených krmných dávek, hodnota výhry bude v rozmezí 250 CZK – 2500 CZK).
• 6. – 10. vylosovaný získá vedlejší výhru – balíček marketingových předmětů
  (miska, hračka nebo vodítko, nádoba na krmivo dle volby pořadatele).

Výherci budou vylosováni ze všech soutěžících, kteří se řádně zaregistrovali, provedli soutěžní nákup a splnili tato pravidla v termínu konání soutěže.

Losování uskuteční zástupci pořadatele, a to do 15 dní od skončení termínu konání soutěže. O losování bude vyhotoven písemný protokol.

Jeden soutěžící se může účastnit v soutěži opakovaně, avšak vždy na základě nového, unikátního soutěžního nákupu (unikátní účtenky).

Vylosovaný soutěžící bude o svém vylosování informován organizátorem soutěže nejpozději do 14 dnů od provedení losování, a to prostřednictvím telefonického hovoru nebo e-mailové zprávy. Kontaktován bude vždy na číslo či adresu, kterou uvedl v registračním formuláři.
V rámci výherní informace může být výherce požádán o doplnění relevantních dodatečných informací, popř. o doručení dokladů prokazujících jeho nárok na výhru. A také bude jejím prostřednictvím informován o čase a způsobu předání či dodání výhry.

Výhra bude výherci:

• Předána osobně zástupcem pořadatele po předchozí telefonické dohodě v případě hlavní, druhé a třetí výhry,
• Zaslána prostřednictvím České pošty, s.p. na doručovací adresu na území České republiky, kterou výherce uvedl do registračního formuláře, a to do 30 dnů po ověření jeho nároku na výhru v případě 4.-10. výhry
• Zaslána poštou dle výše uvedených parametrů v případě hlavní a druhé výhry na výslovné přání výherce.

6. ZÁSADY ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ: 

Tyto zásady zpracování osobních údajů (dále jen „Zásady“) stanovují zásady a podmínky zpracování osobních údajů účastníků (dále jen „Účastník“) soutěže s názvem „ROYAL CANIN Careforhealth“ (dále jen „Akce“).

Správcem osobních údajů Účastníků, které byly poskytnuty za účelem účasti v soutěži (dále jen „Osobní údaje“), je společnost Royal Canin Czech & Slovak Republics s.r.o., IČO 24663913, se sídlem Michelská 1552/58, Michle (Praha 4), 141 00 Praha, zapsaná do obchodního rejstříku pod sp. zn. C 164412 Městský soud v Praze (dále jen „Správce“), pro nějž zpracovává osobní údaje společnost Digital One s.r.o., IČO: 04964641 se sídlem Smilova 337, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, zapsaná u Krajského soudu v Hradci Králové pod sp. zn. C 36927 (dále jen „Zpracovatel“).

Osobní údaje jsou zpracovávány Zpracovatelem (a) pro potřeby provedení soutěže, a to včetně předání cen Účastníkům, či posouzení případných reklamací; b) Osobní údaje Účastníků, kteří požádali o zařazení do databáze zákazníků Royal Canin, budou zpracovávány za účelem přímého marketingu spočívajícího v informování Účastníka o produktech a službách Provozovatele.. Osobní údaje jsou zpracovávány v následujícím rozsahu: (i) jméno a příjmení; (ii) emailová adresa; (iii) telefonní číslo; (iv) korespondenční adresa.
Osobní údaje jsou zpracovávány i (c) pro potřeby zajištění ochrany právních nároků, resp. ochrany práv Provozovatele v případných řízeních před dozorčími orgány na území České republiky, případně jinými veřejnými orgány (jako např. Česká obchodní inspekce).

Zpracování Osobních údajů za účelem uvedeným v bodu 6.3 (a) výše je v souladu s právními předpisy, jelikož je nezbytné pro splnění závazků Zpracovatele vůči Účastníkům, které vyplývají z těchto Pravidel. Právním základem pro zpracování Osobních údajů je zde účel splnění smlouvy ve znění uvedeném v Pravidlech, jejíž stranou je Účastník (právní základ: čl. 6, odst. 1 bod b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), dále jen „GDPR“).
Právním základem pro zpracování Osobních údajů Účastníka za účelem uvedeným v bodě 6.3(b) výše, které zahrnuje marketingové účely Provozovatele, je souhlas Účastníka se zpracováním Osobních údajů (právní základ: čl. 6, odst. 1, písm. a) GDPR).
Právním základem pro zpracování Osobních údajů Účastníka za účelem uvedeným v bodě 6.3(c) je oprávněný zájem Provozovatele dle čl. 6 odst. 6 písm. 1 písm. f) GDPR spočívající v ochraně svých práv a nároků v řízeních před dozorčími orgány na území České republiky.

Osobní údaje nebudou podléhat rozhodnutím učiněným výhradně na základě automatizovaného zpracování, a to včetně profilování za tímto účelem.

Dojde-li ke zpracování Osobních údajů v souvislosti s účastí Účastníka v soutěži, budou Osobní údaje zpracovávány po celou dobu účasti v soutěži. Po ukončení účasti budou Osobní údaje uchovávány v nezbytném rozsahu až do okamžiku promlčení občanskoprávních nároků a daňových závazků/pohledávek, které souvisejí s cenami získanými v soutěži, nejpozději však do dvou let od ukončení účasti Účastníka v soutěži. V případě, že byl Účastníkem udělen souhlas se zařazením do databáze zákazníků a zpracování osobních údajů pro marketingové účely, budou Osobní údaje zpracovávány po dobu 5 let od ukončení účasti v soutěži, nebo odvolání tohoto souhlasu.

Příjemci Osobních údajů mohou být zejména: externí dodavatelé služeb (např. subjekty poskytující IT služby, call centra), účetní a auditoři, kurýři, právníci, správní orgány a soudy, Organizátor (Go Digital! Direct s.r.o.).

Dle podmínek stanovených příslušnými právními předpisy přísluší Účastníkovi právo vyžádat si u Správce přístup ke svým údajům stejně jako právo požadovat jejich změnu, opravu, výmaz, omezení jejich zpracování a rovněž právo na jejich přesun. Svá práva může Účastník uplatnit písemně na emailovou adresu: royalcanin@email-marketing.cz.

V souvislosti se zpracováním Osobních údajů má Účastník právo podat stížnost u dozorového orgánu, tedy k Úřadu pro ochranu osobních údajů, se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, e-mail: posta@uoou.cz.

Tyto Zásady jsou k dispozici v elektronické verzi a lze je bezplatně stáhnout do koncového zařízení Účastníka z této internetové stránky: muj.royalcanin.cz/soutez . Pravidla jsou k dispozici rovněž v sídle Správce.

Tyto Zásady jsou platné a účinné jejich zveřejněním. Změny těchto Zásad jsou účinné jejich zveřejněním.

7. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Pořadatel si vyhrazuje právo vyloučit ze spotřebitelské soutěže bez nároku na jakoukoli výhru každého účastníka, který se v rámci spotřebitelské soutěže dopustí podvodného či jinak nekalého jednání nebo bude mít Organizátor u daného účastníka na takovéto jednání oprávněné podezření.

Výhry není možné alternativně vyplatit v hotovosti ani v jiném plnění. Pořadatel ani Organizátor nenesou žádnou odpovědnost za jakákoli rizika a závazky související s užíváním výher, nevyplývá-li pro něj tato odpovědnost z právních předpisů. Nebezpečí škody na výhře přechází na výherce okamžikem předání výhry výherci.

Pořadatel si vyhrazuje právo na změnu pravidel spotřebitelské soutěže; pořadatel je oprávněn též upravit dobu trvání spotřebitelské soutěže nebo ji zcela bez náhrady zrušit.

Společnost Royal Canin je správcem osobních dat soutěžících a prohlašuje, že všechny údaje jsou zpracovávány a chráněny dle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů, dále jen „GDPR“), dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů (dále jen „ZOOÚ“) a dle zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti a o změně některých zákonů.

 

Zásady zpracování osobních údajů

Tyto zásady zpracování osobních údajů (dále jen „Zásady“) stanovují zásady a podmínky zpracování osobních údajů účastníků (dále jen „Účastník“) soutěže s názvem „ROYAL CANIN Careforhealth“ (dále jen „Akce“).

Správcem osobních údajů Účastníků, které byly poskytnuty za účelem účasti v soutěži (dále jen „Osobní údaje“), je společnost Royal Canin Czech & Slovak Republics s.r.o., IČO 24663913, se sídlem Michelská 1552/58, Michle (Praha 4), 141 00 Praha, zapsaná do obchodního rejstříku pod sp. zn. C 164412 Městský soud v Praze (dále jen „Správce“), pro nějž zpracovává osobní údaje společnost Digital One s.r.o., IČO: 04964641 se sídlem Smilova 337, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, zapsaná u Krajského soudu v Hradci Králové pod sp. zn. C 36927 (dále jen „Zpracovatel“).

Osobní údaje jsou zpracovávány Zpracovatelem (a) pro potřeby provedení soutěže, a to včetně předání cen Účastníkům, či posouzení případných reklamací; b) Osobní údaje Účastníků, kteří požádali o zařazení do databáze zákazníků Royal Canin, budou zpracovávány za účelem přímého marketingu spočívajícího v informování Účastníka o produktech a službách Provozovatele.. Osobní údaje jsou zpracovávány v následujícím rozsahu: (i) jméno a příjmení; (ii) emailová adresa; (iii) telefonní číslo; (iv) korespondenční adresa.
Osobní údaje jsou zpracovávány i (c) pro potřeby zajištění ochrany právních nároků, resp. ochrany práv Provozovatele v případných řízeních před dozorčími orgány na území České republiky, případně jinými veřejnými orgány (jako např. Česká obchodní inspekce).

Zpracování Osobních údajů za účelem uvedeným v bodu 6.3 (a) výše je v souladu s právními předpisy, jelikož je nezbytné pro splnění závazků Zpracovatele vůči Účastníkům, které vyplývají z těchto Pravidel. Právním základem pro zpracování Osobních údajů je zde účel splnění smlouvy ve znění uvedeném v Pravidlech, jejíž stranou je Účastník (právní základ: čl. 6, odst. 1 bod b) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů), dále jen „GDPR“).
Právním základem pro zpracování Osobních údajů Účastníka za účelem uvedeným v bodě 6.3(b) výše, které zahrnuje marketingové účely Provozovatele, je souhlas Účastníka se zpracováním Osobních údajů (právní základ: čl. 6, odst. 1, písm. a) GDPR).
Právním základem pro zpracování Osobních údajů Účastníka za účelem uvedeným v bodě 6.3(c) je oprávněný zájem Provozovatele dle čl. 6 odst. 6 písm. 1 písm. f) GDPR spočívající v ochraně svých práv a nároků v řízeních před dozorčími orgány na území České republiky.

Osobní údaje nebudou podléhat rozhodnutím učiněným výhradně na základě automatizovaného zpracování, a to včetně profilování za tímto účelem.

Dojde-li ke zpracování Osobních údajů v souvislosti s účastí Účastníka v soutěži, budou Osobní údaje zpracovávány po celou dobu účasti v soutěži. Po ukončení účasti budou Osobní údaje uchovávány v nezbytném rozsahu až do okamžiku promlčení občanskoprávních nároků a daňových závazků/pohledávek, které souvisejí s cenami získanými v soutěži, nejpozději však do dvou let od ukončení účasti Účastníka v soutěži. V případě, že byl Účastníkem udělen souhlas se zařazením do databáze zákazníků a zpracování osobních údajů pro marketingové účely, budou Osobní údaje zpracovávány po dobu 5 let od ukončení účasti v soutěži, nebo odvolání tohoto souhlasu.

Příjemci Osobních údajů mohou být zejména: externí dodavatelé služeb (např. subjekty poskytující IT služby, call centra), účetní a auditoři, kurýři, právníci, správní orgány a soudy, Organizátor (Go Digital! Direct s.r.o.).

Dle podmínek stanovených příslušnými právními předpisy přísluší Účastníkovi právo vyžádat si u Správce přístup ke svým údajům stejně jako právo požadovat jejich změnu, opravu, výmaz, omezení jejich zpracování a rovněž právo na jejich přesun. Svá práva může Účastník uplatnit písemně na emailovou adresu: royalcanin@email-marketing.cz.

V souvislosti se zpracováním Osobních údajů má Účastník právo podat stížnost u dozorového orgánu, tedy k Úřadu pro ochranu osobních údajů, se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, e-mail: posta@uoou.cz.

Tyto Zásady jsou k dispozici v elektronické verzi a lze je bezplatně stáhnout do koncového zařízení Účastníka z této internetové stránky: muj.royalcanin.cz/soutez . Pravidla jsou k dispozici rovněž v sídle Správce.

Tyto Zásady jsou platné a účinné jejich zveřejněním. Změny těchto Zásad jsou účinné jejich zveřejněním.

Kontakty

Provozovatel

Organizátor soutěže je společnost Digital One s.r.o., IČO 04964641 se sídlem Smilova 337, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, zapsaná u Krajského soudu v Hradci Králové pod sp. zn. C 36927